‘A… varva di me patri

Quannu mi fazzu sta varva mirrina,
ogni dui tri matini, cû rasolu
llettricu, rialu di ‘n’antica zita,
nnô specchiu vju a facci di me patri
chi si passa ‘u puseri dintra ‘i rui
funnuti comu ‘i surchi di l’aratru.
Puru ‘i me’ suprazzigghi sunnu gerbi
comu ristuccia sicca, ci assimigghiu.
Ogni jornu ca passa m’ascummogghia
unu dî soi malanni e ‘i so’ duluri.
“Ah, chi vecchiu ca sugnu”, mi ricia.
“Cu l’avia diri ch’avia divintari
accussì arripuddutu e mpassulutu.”
E strusciava rasolu, sapunetta,
stagnasancu e pinzeddu dâ tuvagghia.
Poi suspirannu, a larghi pinziddati,
si facia ‘n’abbunnanti nsapunata
pp’ ammucciari dda mascara scunzata:
‘u gangularu stortu, ‘a vucca, ‘u nasu,
‘i gargioli allascati… Ci arristava
di fora sulu l’occhi chi ridìanu
di ddu misteri. Dopu si livava
di l’aricchi e dû labbru dda scumuna,
riduliava e ricia: “E chi ti crii,
ca sugnu nzalanutu com’a tia,
carusu e babbasuni? O chi ri sutta
già sugnu fraccu e fracitu? Talìa
com’haiu dritta a chiummu la carina.
Ancora iu satu, ancora trippìu;
mi piaci ‘a danza, e, parrannu cu tia,
di maju l’haiu tisa ogni matina.”
E iu a iddu: “E a giugnu chi succeri?”
E iddu: “Veni ‘u cauru e la squagghia.”
“E a innauru? A frivaru?”. “No, si ngridda
e s’arritira comu ntupateddu.
‘A primavera è ‘a stagiuni pirfetta,
quannu puru li zucchi fannu ciuri.
Ma si voi ca quarianu li peri
di nvernu, e chi d’està mi veni a ntisa,
portami a una comu ‘a to carusa.”