‘U re dî dilinquenti

‘U mascaruni untatu di pumata
chi mascariau a tutti l’Italiani,
‘u bajasciuni cu ‘a facci pittata
cu li so cammareri e ‘i so buttani;

‘u dilinquenti re dî dilinquenti
chi si fici li liggi a so misura,
chi s’accattau ntrammi i parramenti
ppi fàrini ‘a so greja e ‘a so pastura,

rici chi ‘un si nni va, chi lu so regnu
av’a essiri eternu comu ad iddu,
ca jè la so missioni e lu so mpegnu

nfilari nti l’augghia lu camiddu;
ca li sordi hannu aviri chistu ncegnu:
di ncuddari ‘a curuna ô chirchiriddu.

Mala iurnata

E ‘n’autra estati è a la tracuddata.
Frisculìa, chiuvìddica, vintìa.
Siddiata e nivulusa, la iurnata
si nni va lagrimannu comu vinni.
Mi ni dispisu di l’amici mei,
di cu’ piscau la trigghia e cu’ lu tunnu.
Mi ni dispisu puru di lu suli,
ca si ci fussi, d’ìrimi a natari
iu ‘un avissi cchiù gana né valia.

Ogni stagiuni avi la so minna,
ogni omu ha chi sucari dâ natura
e ogni tempu fa lu tempu so:
cu’ ni duna racina, cu’ cirasi,
cu’ abbivìra ‘i lavuri e cu’ ‘i matura;
poi ci vulissi puri cu’ li mèti.
Chiddu ca vinni desi soccu desi,
chiddu ca veni scroppi e cutupiddi.
Avissi ancora tempu pp’affirrari
ppi la cuda lu tempu chi già speddi!
E puru anticchia ‘i vogghia ‘i vinnignari!