Secunnu jornu d’autunnu

Puru ‘i culleghi oggi s’addunaru
ch’avia durmutu picca, cu sta facci
jarnizza e murtacina. E, dilicati,
a sparti mi spiaru si ppi casu
ci trasiva ‘na fimmina. Ma nonzi,
nun nzirtaru, ca sugnu vaccinatu,
e ‘un m’avissi chiamari cchiù Giuanni
si ppi du’ occhi di jatta e dui minni
‘n’atra vota m’avissi a dijttari.

Ma no, ci arrispunniu, ca ‘un m’arricordu
lu ciauru, lu nomu e lu culuri
di l’occhi e di li pila. Si nun dormu
jè chi nun vogghiu mai chi veni ‘a sira
e patisciu lu canciu di stagiuni.

Masochismo

Ma chi è sta prescia d’arrivari ‘n casa,
‘i sira, dopo un jornu di travagghiu,
pp’addumàrimi la tilivisioni?
C’è sempri ‘n autru tempu dâ partita
senza fini tra ‘i dui squatri nimici:
chidda dî malacunnutta scuncirtusi
e chidda scumminata dî me’ amici.
Si viri ca mi piaci, o ‘un mi dispiaci,
guastarimi lu sangu e lu pitittu,
ngustiarimi la vita. ‘Un fussi megghiu
scurzari anticchia uno dî munzeddi
di libbri ncapu ‘i seggi e ‘u buffitinu?
Tantu chi pozzu fari? Cu st’Italia
‘un ci po’ cchiù mancu ‘a pinnicillina.
Di ddu briganti cu a facci di cira
‘un s’a scapula, troppu ci assimigghia.