Radichi e fogghi

Troppu tardu capiu, o matri mia,
chi lu to latti, ‘i to’ palori sunnu
pidamentu da me filusufia.
Nni l’anni dâ me foddi carusanza
iu mi smammai di li toi nsignamenti
e pinsai di pinsàrila secunnu
autri cumannamenti, autri custumi;
ca ‘i toi mi parsiru sulu gnuranza,
minchiunarìi di viddani babbiuni.

Uora sacciu ca chiddu chi nui semu
nun è soccu pinsamu sulamenti.
‘U nostru senziu cogghi ncapu ncapu
‘i sintimenti, e nun li sa capiri.
E’ comu un margiu l’anima di l’omu:
supra ci sunu troffi, arbuli, ciuri
e lippu comu niuli scurusi;
sutta c’è lu tirrenu limarrusu
chi nùtrica, a lu scuru, soccu appari.

Soccu si vidi, e puru nui videmu
di nui stissi, è ‘na fogghia cimalora:
semu virdi du’ jorna e poi caremu.
Ma li vini dû cori hannu surgenti
intra l’antichi zucchi sittirrati;
e macari iu, frunnusu di palori,
sarmentu menzu sdillucatu, sugnu
jèttitu di ‘na radica profunna
chi mi duna lu sangu e mi susteni.