‘A turnata

Ciau, mi nni vaiu, tornu arreri, addiu.
Partu ppi d’unni senza ‘i tia partiu.
Sulu m’arricugghìu a chisti banni
e sulu mi nni tornu.
Poi ripartu, pò jèssiri, e ‘a rivata
putissi essiri ncurtu chista vota;
pirchì, di tannu, haiu ‘u duppiu d’anni.

Avi di quannu scrivu ‘n sicilianu
chi già staiu viaggiannu. Si voi tu
mi poi ven’a truvari, prufitannu
d’u scontu ppi l’anziani, si ppi casu
restu ddà e di mia nni trovi rastu:
ti fai quinnici jorna e ti nni torni.
Pirchì? Pirchì nun vogghiu stari cchiù
unni sì tu o unni nun ci sì.